Merlino was reported to be the Philadelphia and South Jersey crime boss