New Jersey State Corrections Officer Donald Hiles murder on the job was never solved